Kostenlos starten

Startseite › Blog › Artikel

So erstellen Sie ein Produktdatenblatt in Backstube oder Küche

Was hineingehört, woher jede Angabe stammt und wie Sie es aktuell halten, wenn sich das Rezept ändert. Mit einem PDF-Beispiel zum Herunterladen und der Möglichkeit, es in zwei Minuten aus Ihrem Rezept zu erstellen.

✓ Überprüft am 19. November 2026 Lesezeit: 5 Min. Vom Recipok-Team

Das Produktdatenblatt ist das Dokument, das schriftlich belegt, was in einem Produkt steckt, wie es hergestellt und gelagert wird und wie lange es haltbar ist. Ihre gewerblichen Kunden verlangen es, bevor sie bei Ihnen kaufen, der Auditor, wenn Sie nach Standards wie IFS oder BRCGS arbeiten, und oft auch die Lebensmittelüberwachung. In diesem Leitfaden sehen Sie, wie Sie es richtig erstellen, ob Sie eine Konditorei, eine Bäckerei, eine Produktionsküche oder einen kleinen Lebensmittelbetrieb führen.

Beispiel · PDF

Produktdatenblatt für Muffins

Ein echtes Produktdatenblatt aus Recipok, damit Sie sehen, wie das fertige Dokument aussieht, bevor Sie Ihr eigenes erstellen.

PDFFICHA-TECNICA-MAGDALENAS.pdf
Beispieldokument (auf Spanisch)
Beispiel herunterladen ↓
Schneller

Erstellen Sie Ihres aus dem Rezept

Geben Sie den Namen Ihres Produkts ein oder laden Sie das Rezept hoch. Recipok ermittelt die Zutaten mit ihren Anteilen, die Allergene und die Nährwerte und gibt Ihnen das Datenblatt als PDF zurück.

Mein Datenblatt in 2 Minuten

Drei Rezepte ohne Registrierung · Ohne Karte

Was in ein Produktdatenblatt gehört

Ein einheitliches amtliches Muster gibt es nicht, aber alle Datenblätter, die ohne Rückfragen akzeptiert werden, haben dieselben Bestandteile:

IdentifikationBezeichnung des Lebensmittels, Artikelnummer, Foto, Marke und Angaben zu Ihrem Betrieb mit Registrierungsnummer.
ZusammensetzungZutaten in absteigender Reihenfolge ihres Gewichtsanteils, mit Prozentangabe, wo nötig.
AllergeneDie 14 kennzeichnungspflichtigen Allergene, hervorgehoben, und mögliche Spuren.
NährwertePro 100 g und pro Portion, falls Sie diese angeben.
Lagerung und HaltbarkeitTemperatur, Gebrauchsanleitung und Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum.
Verpackung und RückverfolgbarkeitNettogewicht, Verpackung, Einheiten pro Karton, Charge und Herstellungsdatum.

Je nach Kunde kommen eine Kurzbeschreibung des Herstellungsprozesses, die Qualitätskontrollen (Back- oder Schockkühltemperaturen), Logistikdaten und ein Dokumentenkontrollblock hinzu: wer es erstellt hat, wer es freigegeben hat, Version und Prüfdatum.

Bevor Sie anfangen: diese Daten sammeln

  • Das fertige Rezept, mit dem Gewicht jeder Zutat und dem Endgewicht des fertigen Produkts.
  • Die Datenblätter Ihrer Lieferanten, aus denen Allergene, Spuren und Nährwerte jedes Rohstoffs stammen.
  • Ihre geprüfte Haltbarkeit: die Tage, die das Produkt unter den angegebenen Lagerbedingungen hält.
  • Die Verpackungsdaten: Nettogewicht, Verpackungsart und Einheiten pro Karton.

Haben Sie Ihre Rezepte schon in Excel, Word oder in einem Notizbuch, müssen Sie sie in Recipok nicht abtippen: Recipok liest sie aus der Datei oder von einem Foto (Rezepte aus einem Dokument anlegen).

So erstellen Sie das Produktdatenblatt, Schritt für Schritt

  1. Schreiben Sie die Bezeichnung des Lebensmittels. Die rechtlich vorgeschriebene oder beschreibende Bezeichnung („Gebackener Käsekuchen“), nicht nur den Handelsnamen. Sie wird als Erstes mit dem Etikett verglichen.
  2. Ordnen Sie die Zutaten nach absteigendem Gewicht. So verlangt es Artikel 18 der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011. Schlüsseln Sie Halbfabrikate auf: Hat der Kuchen einen Keksboden, werden auch dessen Zutaten angegeben, in Klammern hinter „Keks“ oder entsprechend ihrem Gewicht in der Liste verteilt.
  3. Geben Sie die nötigen Prozentanteile an (QUID). Artikel 22 schreibt den Prozentanteil der Zutat vor, die im Namen oder auf der Abbildung erscheint: der Quark im Käsekuchen, die Butter im Buttercroissant.
  4. Heben Sie die Allergene hervor. Die 14 aus Anhang II, fett oder in Großbuchstaben innerhalb der Zutatenliste. Prüfen Sie die Spuren, die Ihre Lieferanten angeben.
  5. Berechnen Sie die Nährwerte. Pro 100 g, ausgehend von den Zutaten und dem Endgewicht. Wir erklären es mit einem Beispiel in Nährwerte berechnen.
  6. Legen Sie Lagerung und Haltbarkeit fest. „Mindestens haltbar bis“ für die meisten Produkte; „zu verbrauchen bis“ für mikrobiologisch sehr leicht verderbliche Produkte wie Torten mit Sahne oder Creme.
  7. Ergänzen Sie Verpackung und Rückverfolgbarkeit. Nettogewicht, Verpackung, Einheiten pro Karton und wie die Chargennummer gebildet wird.
  8. Datum, Version und Freigabe. Jede Rezeptänderung ist eine neue Version. Bewahren Sie die vorherige auf.
Ein Datenblatt pro Produkt, und alle aktuell?In Recipok entsteht das Produktdatenblatt aus dem Rezept. Ändern Sie eine Zutat oder einen Lieferanten, werden alle Datenblätter aktualisiert, die sie verwenden.
Kostenlos starten

So geht es in Recipok

In Recipok füllen Sie das Produktdatenblatt nicht separat aus: Es setzt sich aus dem Rezept von selbst zusammen. Zutaten mit Allergenen, Zusammensetzung, Nährwerte, Haltbarkeit, Gewicht und Ihre Betriebsdaten sind schon da. Sie entscheiden, was angezeigt wird und wie.

  1. Vervollständigen Sie das Rezept. Zutaten mit ihren Mengen, geprüften Allergenen und Nährwerten. Legen Sie eine Zutat an, die ihr Hersteller im Zutatenportal veröffentlicht, kommt sie vollständig ausgefüllt an.
  2. Erfassen Sie Ihre Betriebsdaten einmal. Name, Adresse, Registrierungsnummer und Logo. Sie erscheinen auf allen Datenblättern.
  3. Öffnen Sie den Reiter Produktdatenblatt. Sie sehen die Blöcke: Betriebsdaten, Produktname, Bild, Zutaten, Zusammensetzung, Nährwerte, Allergene, Haltbarkeit, Gewicht und Lagerung. Jeder lässt sich ausblenden, per Ziehen neu anordnen und bearbeiten. Mit „Eigenen Block hinzufügen“ ergänzen Sie „Gebrauchsanleitung“ oder „Format und Verpackung“.
  4. Speichern Sie es als Vorlage. Und weisen Sie sie allen Rezepten auf einmal zu: Alle Datenblätter sehen dann gleich aus. Ändern Sie die Vorlage, übernehmen Sie die Änderungen für alle in einem Schritt.
  5. Drucken oder teilen Sie. Als PDF, mehrere Datenblätter in einem Dokument oder über einen öffentlichen Link, den Ihr Kunde ohne Benutzerkonto öffnet. Enthält das Rezept Böden und Füllungen, wählen Sie, ob deren Datenblätter dahinter folgen.

Wird es für eine Kontrolle verlangt, fasst das kompakte Standarddatenblatt alles auf einer einzigen A4-Seite zusammen: Identifikation, Zusammensetzung mit Allergenen, Nährwerte, Verpackung und Charge, Lagerung sowie wer es erstellt und freigegeben hat. Texte, die nur Sie kennen (Lagerung, Gebrauchsanleitung, Verwendungszweck), bleiben bewusst leer: Recipok erfindet nichts, was ein Kontrolleur lesen wird. Erklärt ist das in der Hilfe: Produktdatenblatt des Rezepts und kompaktes Standarddatenblatt.

So halten Sie es aktuell

Das erste Datenblatt kostet einen Nachmittag. Schwierig ist, dass alle dreißig auch sechs Monate später noch stimmen. Diese Änderungen machen es veraltet, ohne dass Sie es merken:

  • Ein neuer Lieferant für eine Zutat mit anderen Allergenen oder Spuren.
  • Eine neue Rezeptur der Füllung oder des Grundteigs, die alle Produkte betrifft, die sie verwenden.
  • Eine andere Verpackung, die Nettogewicht oder Haltbarkeit verändert.

In Recipok hat jedes freigegebene Datenblatt eine Version und ein Prüfdatum. Ändert sich das Rezept nach der Freigabe, springt das Datenblatt auf „Ausstehend“ und zeigt das beim Drucken an, bis der Administrator es erneut freigibt. So verschicken Sie nie eine Version, die nicht mehr gilt.

Häufige Fehler

  • Datenblatt und Etikett stimmen nicht überein. Das fällt als Erstes auf. Erstellen Sie beide aus demselben Rezept.
  • Halbfabrikate nicht aufgeschlüsselt. Nur „Konditorcreme“ zu schreiben reicht nicht: Ihre Bestandteile müssen erscheinen, in Klammern hinter dem Namen oder in der Liste verteilt.
  • Allergene nur in einem separaten Block. Sie müssen zusätzlich in der Zutatenliste hervorgehoben sein.
  • Haltbarkeit von einem anderen Produkt übernommen. Sie muss für genau dieses Produkt und diese Verpackung geprüft sein.
  • Ohne Version und Datum. Ohne sie können Sie nicht belegen, welches Datenblatt galt, als eine Charge hergestellt wurde.

Lieber mit einem leeren Dokument beginnen? Laden Sie unsere kostenlose Excel-Vorlage für das Produktdatenblatt herunter. Und wenn Sie alles im Programm sehen möchten, sehen Sie sich an, wie die Produktdatenblätter von Recipok funktionieren.

Wie viel Marge entgeht Ihnen?Berechnen Sie in einer Minute, was Sie mit aktueller Kalkulation pro Jahr zurückgewinnen.
Meine Ersparnis berechnen

Häufige Fragen

Ist ein Produktdatenblatt für jedes Produkt Pflicht?
Keine europäische Vorschrift verlangt ein Dokument mit diesem Namen. Pflicht sind aber die Informationen, die es enthält: Zusammensetzung, Allergene, Lagerung, Haltbarkeit und Rückverfolgbarkeit. Das Produktdatenblatt ist der übliche Weg, sie geordnet bereitzuhalten und bei einer Kontrolle oder einem Kunden vorzuzeigen.
Was unterscheidet das Produktdatenblatt vom Etikett?
Das Etikett sitzt auf der Verpackung und richtet sich an Verbraucher. Das Produktdatenblatt ist für Fachleute und ergänzt Angaben, die auf dem Etikett keinen Platz haben: mengenmäßige Zusammensetzung, Logistikdaten, Prozess, Qualitätskontrolle und Version. Beide sollten aus demselben Rezept stammen, damit sie sich nicht widersprechen.
Wie oft muss es überprüft werden?
Jedes Mal, wenn sich das Rezept, ein Lieferant, die Verpackung oder die Haltbarkeit ändert. Geben Sie ihm eine Versionsnummer und ein Prüfdatum und bewahren Sie die vorherige Version auf: Sie kann in einem Audit verlangt werden.
Kann ich es einem Kunden schicken, ohne ihm Zugang zu meinem Programm zu geben?
Ja. In Recipok kopieren Sie den öffentlichen Link des Datenblatts, und Ihr Kunde öffnet das PDF ohne Benutzername und Passwort. Sie können ihn auch hinter einen QR-Code legen.

Weiterlesen

Produktdatenblätter, Etiketten und Kalkulationen, die sich selbst aktualisieren

Starten Sie kostenlos mit 12 Rezepten. Ohne Karte.